mail uses wrong sender address
I have mail forwarded from a previous work email address and a google account. Sometimes, but not always, when I write a new email, the drop down only shows those addresses. Sometimes when I go to reply to an email addressed to my mac.com address, the computer decides to put in my old work address and when I go to change it only shows the work and google mail choices. So I need to shut down mail and then reopen. I need the old work address for signing up for occasional activities and the google one for some photo sharing. When I go to settings, composing, I can't change 'send new messages from:' Automatically select best account, and the choices are the work account or the google account. How can I make the mac.com address the default?
Mac mini, macOS 13.0