Can’t add a location for focus, help, please!

I’m trying to automate one of my focuses, for iPhone in iOS 16. I want it to start at a specific location. When setting up the focus, I m not able to add any location other than my home address. I can’t figure out what to do. One other person had this problem and 239 people clicked 'Me Too'. I literally copied and pasted the title and details from that post because it is identical to mine.

The only suggestion that was provided by support was to search by the contacts address, not the contacts name. I have done both.

Searched the address and clicked it. Nothing.

Searched the contact name and clicked. Nothing.

You can get the address to come up in the search but when you tap it, it just takes you back to the previous screen that lists nothing but your home address. and nothing else. How do I get the phone actually select the address that I am clicking/tapping. Or do I have to add the address somewhere else so it will show up in the list with the home address? If so, where?

Thanks