Colors in tag menu not displaying
After the most recent update to OS Sonoma 14.4.1, the usual rainbow of tag color options no longer appears when I control-click on a file name. Instead of a row of red, yellow, green, blue, etc. circles, I see only empty gray circles above the menu item 'Tags...'. Any way to get the colors to appear again in the little circles? (I'm on a 2019 MacBook Pro.)
MacBook Pro 15″, macOS 12.6