Hallo Bertho, vorab einen Hinweis. Du schreibst hier in einem Forum, in dem Nutzer:innen nach bestem Wissen und nach ihren Möglichkeiten bei Fragen zu Apple Geräten oder zur Software behilflich sind. Wir sind nicht der Apple Support und können dein Anliegen auch nicht direkt an Apple weiterleiten.
Zu deinem Anliegen:
Du nutzt einen Thread, der vor gut 1 1/2 Jahren gepostet wurde. Der von dir hier verlinkte Artikel erklärt bereits, bei welchen Modellen die dynamische Lautstärketasten immer eingeschaltet ist. Warum Apple die Option „Lautstärkeregler an fester Position“ nicht anbietet, vermag dir von hier aus niemand zu sagen.
Du kannst aber gerne ein Product Feedback direkt an Apple zu richten. Lass dich bitte nicht davon abschrecken, dass diese Seite in englischer Sprache gehalten ist. Deutsche Beiträge werden ebenso berücksichtigt.