Das Hochladen der Mediathek wird mindestens 10 tage dauern, selbst wenn der Rechner rund um die Uhr läuft. Du läßt den iMac über Nacht an, ja? Und er geht nicht in den Energiesparmodus?
Ändert sich überhaupt etwas was der Zahl der Fotos die hochzuladen sind? Die ersten Tage verändert sich die Anzahl sehr, sehr langsam, kaum zu merken.
Status der Mediathek in Fotos für macOS überprüfen - Apple Support
Welche Version von macOS läuft auf dem Mac?
Der Ausschnitt aus der Konsole zeigt, daß Sierra noch dabei ist, nach Gesichtern und Kategorien zu suchen, aber keine einzige Zeile von cloudphotosd, der die Bilder zu iCloud hochladen soll.
Sind da weitere Nachrichten, wenn man die Nachrichten hin und her schiebt?
Klappen andere iCloud Dienste auf dem Mac? Oder könnte es sein, dass ein Antivirus Filter oder eine Firewall wie Kaperski oder Little Snitch die Verbinding zu iCloud blockiert?