Hallo Ruckione,
ich habe exakt das gleiche Problem. Merkwürdig finde ich, dass Deine Frau und Du das Problem gleichzeitig bekommen haben. Habt ihr irgendwas geändert? Ich habe bspw. ein anderes iPhone ausprobiert. Ab dann ging es nicht mehr.
Nach meiner Logik gilt es herauszufinden ob das Problem an 1. unseren Einstellungen am iPhone, 2. an Apple oder 3. am Netzbetreiber liegt.
Das Anmelden an iMessage funktioniert so, dass vom iPhone eine Anfrage an einen Apple Server in England geschickt wird. Darin wird wohl (Vermutung) die Geräte Nummer und die SIM Karten ID übertragen. Der Apple Server sollte dann mit einer sog. stillen SMS antworten. Daher kommt auch beim umschaltend es iMessage Schiebers das Wartesymbol. Kommt diese stille SMS mit der Antwort vom Apple Server korrekt zurück, wurde iMessage korrekt eingerichtet und mit der Handynr. verknüpft. Funktioniert das nicht, weil bspw. die stille SMS nicht ankommt, dann bricht das nach einer Zeit mit dem Fehler ab.
Bei mir bricht es nach ca. 1 Stunde ab. Ich vermute, dass Apple hier einen Time-Out rein programmiert hat als maximale Wartezeit.
Nun stellt sich die Frage, wo der Fehler liegt.
Hier meine Fragen dazu. Vielleicht finden wir ja Analogien und somit die Ursache:
1. Welchen Mobilfunk Netzbetreiber habt ihr? O2?
2. Habt ihr zufälligerweise in letzter Zeit neue Netzbetreiber Einstellungen erhalten? Ich nutze 28.3 von O2. Kannst Du unter Einstellungen --> Allgemein --> Info sehen.
3. Benutzt ihr den gleichen iCloud Account (Apple ID) oder hat jeder seinen eigenen?
4. Ihr habt hoffentlich keine Einschränkungen zur Auslandsnutzung beim Mobilfunkanbieter hinterlegen lassen? Das könnte nämlich die SMS nach und aus England blocken. Ich habe alles frei.
5. Habt ihr eure eigene Handynummer unter den iCloud Einstellungen als Kontaktnummer hinterlegt? Das siehst Du unter Einstellungen --> dann ganz oben auf den Namen der Apple ID --> Name, Telefonnummern, E-Mail. Hier ist meine Handynummer hinterlegt, allerdings bringt das nicht den erwünschten Erfolg. Bei Erfolg sollte klein darunter ein Hinweis auf die Verknüpfung mit iMessage sein.
Ich glaube nicht, dass es ein generelles Problem von Apple ist, denn dan hätten sich schon viel mehr Leute gemeldet. Ich vermute, dass es irgendeine Kombination aus den Einstellungen oder ggf. dem Netzbetreiber ist, der die stille SMS auf dem Rückweg vom Apple Server zu unseren iPhones nicht ankommen oder nicht interpretierbar ankommen lässt.
Ciao