Nicht jede Gesundheits-App von Drittherstellern unterstützt die Apple Health App und kann dort Daten hinterlegen.
Schon einmal beim Entwickler der App nachgefragt?
Es könnte aber auch an den Einstellungen liegen:
Wenn die Health-App keine Schritte zählt oder keine anderen Informationen über Ihr iPhone oder ein anderes Gerät verfolgt, tippen Sie auf "Quellen" und anschließend unter "Geräte" auf Ihr Gerät oder Zubehör. Tippen Sie anschließend auf "Datenschutzeinstellungen" > "Bewegung & Fitness", und vergewissern Sie sich, dass "Fitnessprotokoll" aktiviert ist.
aus: Die Health-App auf Ihrem iPhone oder iPod touch verwenden - Apple Support