Viele wünschen sich das, insbesondere seit Apple die geteilten Fotoströme in "Geteilte Alben" umbenannt hat. Der neue Name ist sehr unglücklich, weil wir von einem Album erwarten, dass man die Fotos darin anordnen kann.
Aber die geteilten Alben sind nichts weiter als die alten geteilten Fotoströme und nicht als Alben gemeint. Sie dienen dazu, einen Strom von Fotos an unsere Freunde zu senden - ab und zu fügen wir ein neues Foto hinzu, und unsere Freunde erhalten eine Nachricht. Dann finden sie das neue Foto am Ende des Stroms und müssen nicht den ganzen Strom nach dem neuen Foto durchsuchen. Die geteilten Alben sind einfach nicht dafür gedacht, eine Diaschau als Web-Gallerie zu veröffentlichen, die immer wieder neu arrangiert werden kann.
Aber gib ruhig den Wunsch nach einer flexibleren Lösung zum Freigeben von Fotos für andere ruhig als Rückmeldung an Apple weiter. Leider sind die Formulare für eine Rückmeldung, Kritik, und Benutzerwünsche nur in Englisch verfügbar, aber sie können gerne auf Deutsch ausgefüllt werden und werden auf jeden Fall gelesen. Man bekommt aber selten eine Antwort.
Das Formular für Fotos ist hier: Feedback - Photos - Apple