HT201295: Den System Management Controller (SMC) auf dem Mac zurücksetzen

Weitere Informationen Den System Management Controller (SMC) auf dem Mac zurücksetzen
    
     

F: "Umschalt-Strg-Wahltaste" gemeint ist Umschalt-ctrl-alt

Keine Frage sondern Antwort:

 

Beim SMC für das MacBook ohne herausnehmbaren Akku, schreibt Apple, dass man die Tastenkombination von Umschalt-Strg-Wahltaste für 10 Sekunden halten soll. Eigentlich muss man die Umschalt-ctrl-alt Tastenkombination für 10 Sekunden drücken, um den SMC zurückzusetzen.

Viel Erfolg!

MacBook Pro with Retina display

Gepostet am 17.07.2017 11:42

  • Hilfreiche Antworten
  • Alle Antworten
  • von elefantmitkapuze,Hilfreich

     elefantmitkapuze 17.07.2017 11:49 als Antwort auf elefantmitkapuze
    Level 1 Stufe 1 (8 Punkte)
    expertise.notebooks
    Notebooks
    17.07.2017 11:49 als Antwort auf elefantmitkapuze

    Beim SMC für das MacBook ohne herausnehmbaren Akku, schreibt Apple, dass man die Tastenkombination von Umschalt-Strg-Wahltaste für 10 Sekunden halten soll. Eigentlich muss man die Umschalt-ctrl-alt Tastenkombination für 10 Sekunden drücken, um den SMC zurückzusetzen.

    Viel Erfolg!

    17.07.2017 11:49

  • von Leonie,

     Leonie 17.07.2017 12:51 als Antwort auf elefantmitkapuze
    Level 10 Stufe 10 (120.385 Punkte)
    expertise.macosx
    Mac OS X
    17.07.2017 12:51 als Antwort auf elefantmitkapuze

    Das ist immer das grosse Rätselraten, wenn man ständig zwischen der Dokumentation auf Englisch oder Deutsch hin und her wechselt. Apple übersetzt den Namen für die Ctrl-Taste ↑ mit Steuerungtaste, die alt/opt Taste ⌥ ist die Wahltaste auf einer deutschen Apple Tastatur.  Ich habe hier vor einiger Zeit mal angefangen, eine Sammlung der Übersetzungen für die gängigen begriffe in der Apple-Dokumentation zu machen.  Vielleicht fallen dir ja noch weitere so gute Vorschläge ein, was man aufnehmen sollte:

    macOS Sierra Terminologie Deutsch-Englisch

    17.07.2017 12:51