Snd die Fotos in einem Ordner auf dem Mac oder in einer Fotomediathek?
In allen Fällen kann man die Fotos mit iTunes auf ein iPhone hochladen.
Siehe diese Seite: Fotos auf allen Geräten sicher speichern und auf dem neuesten Stand halten - Apple Support
Synchronisieren mit iTunes wird weiter unten in dem Text beschrieben, siehe den Absatz: "Fotos manuell mit iTunes synchronisieren"