falsches Fenster reagiert auf Icons in Symbolleiste (geteilter Vollbildmodus)

Es ist weniger eine Frage als ein Bugreport, bzw. eine Info. Vielleicht hat es sonst noch niemand bemerkt, aber:

Im geteilten Vollbildmodus hätte ich heute fast den falschen Ordner gelöscht.

Das rechte Fenster war ohne Symbolleiste und dort war ein Ordner ausgewählt.

Das linke Fenster war nicht im Vordergrund, aber dort war ebenfalls eine Datei ausgewählt, die gelöscht werden sollte. Dieses Fenster hatte eine eingeblendete Symbolleiste.

Ohne das linke Fenster zuvor anzuklicken, habe ich dann dort in der Symbolleiste das Papierkorbsymbol angeklickt.

Dadurch wurde nicht die im gleichen Fenster angewählte Datei gelöscht, sondern der im anderen, im Vordergrund befindlichen Fenster angewählte Ordner in den Papierkorb bewegt.

Das ist wohl nicht so ganz im Sinne des Erfinders.

Keine Ahnung, ob der Fehler in Sierra behoben ist…

Systemversion: OS X 10.11.6, iMac 8,1