danke für die Nutzung der Apple Support Communities. Wir haben verstanden, dass du ein Anliegen mit dem Update einer Drittanbieter-Software hast.
Beachte bitte, dass wir eigentlich keine Hilfe für Drittanbieter-Software bieten, versuchen aber in diesem Fall weiterzuhelfen.
Starte bitte dein Mac einmal im gesicherten Modus und versuche erneut das Java-Update über die Systemeinstellungen zu installieren.
Im gesicherten Modus Probleme mit dem Mac eingrenzen - Apple Support
Vielen Dank und einen schönen Tag.
Gruß!