Für das Drucken vom iPad gibt es herstellerspezifische Apps, beispielsweise von Canon oder Epson.
Für Brother heißt diese App "Brother iPrint&Scan".
Vielleicht lassen sich damit bessere Ergebnisse beim Drucken vom iPad erzielen?
Das "Brother Support Center" als App für's iPad könnte kumulativ hilfreich sein.
Insgesamt brauchst du für deine Tintenspritze gutes Papier für den InkJet-Gebrauch und es schadet nichts, nach kompletter Installation der Treiber eine druckerspezifische Reinigung des Druckkopfes durchzuführen.
Meistens erscheint der Drucker in der Auswahl mehrfach, wenn für PS3 usw. separate Treiber installiert wurden.
Hast du die schon alle durchprobiert? Fax- und Scannertreiber sind damit nicht gemeint.
Alle Einstellungen über den Treiber am Drucker vornehmen und als Standard speichern.
Sicherstellen, dass vom OS bzw. der verwendeten Anwendungssoftware, nichts überschrieben wird, was du selbst am Drucker(treiber) eingestellt hast.
Passieren dir schlechte Textausdrucke auch z.B. in Word, wenn du Word die Einstellungen übernehmen läßt, die du vorher im Drucker(treiber) eingestellt hast?
Den besten und langsamsten Druckmodus hast du bereits ausgewählt und die Tintentrocknungszeit ausreichend bemessen (eingestellt)? Entwurfsmodus ist schön schnell, aber potthäßlich im Ausdruck.