Hallo,
ich hatte das gleiche Problem. Mit Windows hatte es einwandfrei funktioniert, nach dem Import zum Mac hatte ich die Fotos in Ordnern mit Alben darin in der Fotomediathek liegen. In iTunes konnte ich sowohl Ordner als auch Alben zur Synchronisation auswählen, aber diese Struktur wurde nicht synchronisiert. Die Fotos waren alle auf dem iPhone (iOS10), die Alben konnten mit der Suchfunktion auch gefunden werden, aber in „Fotos/Alben“ (auf dem iPhone) waren sie nicht mehr sichtbar, ganz furchtbar – wer will schon ganze Jahre nach bestimmten Fotos durchsuchen?
Meine Lösung nach einiger Recherche (wie gesagt noch iOS10):
- Ordner gelöscht und die Alben direkt unter „Meine Alben“ gehängt
- In iTunes „Fotos synchronisieren“ deaktiviert und alle synchronisierten Fotos vom iPhone entfernt
- iPhone verbunden, das iPhone wird auf dem Mac in Fotos unter "Geräte" angezeigt
- Geräte/iPhone geöffnet und den Haken „Fotos öffnen“ aktiviert (!Beim Test hat es ohne den nicht funktioniert!)
- In iTunes wieder Foto-Sync aktiviert, Alben ausgewählt, synchronisiert – Fertig.
Die Alben waren danach auf dem iPhone ganz normal sichtbar, es hat auch auf dem iPad funktioniert.
Gerade habe ich auch die Synchronisation eines Ordners mit zwei Alben noch mal getestet. Beide Alben erscheinen jetzt auf dem iPhone, allerdings ohne den Ober-Ordner.
Ob es auch unter iOS 11 klappt, kann ich erst in ein paar Tagen testen, hoffe aber, ich konnte einigen hier weiterhelfen.
Viele Glück,
LaJulie