Dann liegt es am Router oder deiner Internet- bzw. Wlanverbindung. Schalte den Router mal aus, alle Kabel davon abziehen, einige Minuten warten, Kabel wieder ran, noch mal versuchen.
Lade erst mal nur bei einem Mac das Update. Wenn geladen, nicht gleich installieren. Kopiere das Update (dmg), liegt unter Programme, auf die anderen Macs. Zumit reicht 1x Download für alle Macs.