Die beste iPhoto Version für einen Mac mit MacOS X 10.9.5 wäre iPhoto 9.5.1.
Diese Version ist aber nur über den AppStore zu erhalten gewesen, und Apple bietet bietet sie nicht mehr an, da iPhoto nicht mehr entwickelt und verkauft wird.
Allerdings scheint iPhoto 9.4.3 auch auf Mavericks zu laufen. Du könntest also versuchen eine iLife '11 DVD zu beschaffen. Oder wenn du noch eine Systeminstallations DVD für Deinen Mac hast, iPhoto von den Installations DVDs zu installieren. Dann verwende die Updater von Apple'S Downloads Seite und aktualisiere die frühe iPhoto Version auf iPhoto 9.4.3. (Download Link: Download iPhoto 9.4.3)
iPhoto 9.4.3 ist aber keine wahre Freude, da man keine Orte mehr zuweisen kann und iPhoto 9.4.3 seit Jahren ständig abstürzt, wenn die Fotos Ortsinformationen haben. Das liegt daran, dass Apple den Vertrag mit Google zur Nutzung der Datenbank mit den Ortsinformationen gekündigt hat und die älteren iPhoto Versionen abstürzen, sobald sie versuchen Google's Server zu erreichen.
Siehe: https://discussions.apple.com/docs/DOC-9421