Ok, dass eine schrieb ich schon:
Um zu schauen, was aber der Fall sein müsste, ob der PC auch auf dem iPhone wieder zu finden ist, einmal >Einstellungen, >Account (oben die Apple ID), dort erscheint dann nochmal ein „Menü“.
Das Windows Tool "iCloud" ist das „Drive“.
Nun zum anderen, was ist konkret das Problem?
„Eine Mediathek wird nicht auf der Cloud erstellt“ oder aber „Inhalte der Cloud landen nicht auf dem PC“? oder „Inhalte von PC werden nicht an die Cloud übertragen und sind somit nicht auf meinem iPhone verfügbar“.
Um welche Inhalte handelt es sich? Ausschließlich Fotos oder auch Musik, Notizen und Dokumente?
Wurde der PC irgendwann einmal von der Cloud ab.- und wieder angemeldet? Das sollte man eventuell einmal tun. Dann kommt er frisch als neuer daher. Es kann sein das die Cloud sich das deaktivieren irgendwo „notiert“ hat und den PC nicht wieder einbinden möchte. Da fehlt ihr vielleicht ein klares „Ja“.
Von iPhone aus geht was und was nicht?
Grundlegend nochmal das Apple Support Dokument zu:
»iCloud für Windows einrichten und verwenden«
https://support.apple.com/de-de/HT201391
Das kann nie schaden.
Das ist jetzt mehr ein Fragenkatalog denn eine Lösung aber manche Probleme muss man erstmal lokalisieren um konkrete Lösungsansätze zu entwickeln oder gar schon eine Lösung anbieten zu können. :-)