Hallo Federspanner2017,
wofür soll die extra Einstellung sein? Wenn du die iCloud-Synchronisierung eingeschaltest hast, erfolgt diese, sobald du die App "Dateien" öffnest und in die synchronisierten Ordner gehst. Wenn du aber für Dateien die "Mobile Daten" ausgeschaltest hast, erfolgt die Synchronisation nur im Wlan. Im langsamen Netz dauerd das natürlich alles länger, wenn eine Datei schadhaft ist, gibt es auch Probleme, möglicherweise kannst du diese gar nicht aufs iPad laden.
Appletypisch passiert es aber auch, dass der Download aller Daten eines Ordners nicht angezeigt wird und einzelne Datensymbole die Wolke zeigen und nicht eine Vorschau. Dann musst du die Datei antippen, dann siehst du den Ladekreisel, danach erst die Vorschau.
Möglicherweise geht das automatisch erst mir iOS 11, du solltest zuerst mal auf die neueste iOS-Version updaten.
Gruß Thomas