Musik von PC auf iPhone 8 übertragen ohne iTunes

Ich habe ein neues iPhone 8 64 GB und einen Windows 10 64-bit PC

ich möchte einen Teil meiner MP3 Musiksammlung, ohne iTunes zu verwenden, auf das iPhone übertragen. Diese Musikdateien liegen in Form von Ordnern mit unterschiedlichen Beschriftungen vor.

Zu diesem Zweck hatte ich mir das Programm Copy Trans Manager auf meinem PC installiert. Es ist mir gelungen vier Ordner auf das iPhone zu copieren. Bei dem 5. Ordner jedoch wurden nur die ges. einzelnen Titel aus dem 5. Ordner eingefügt, also nicht der komplette Ordner. Praktisch jeder der 25 Songs einzeln. Das erzeugte natürlich ein totales Durcheinander. Und ich musste dann jeden einzelnen Song wieder entfernen. Ich habe es auch mit anderen Ordnern versucht. Es war immer das selbe. Nur die einzelnen Titel wurden kopiert.

Wie schaffe ich es das ab dem 4. Ordner jeder weitere Ordner auch als solcher copiert wird und nicht nur dessen Inhalt?

Vielen Dank

manfred254