Da es sich um eine Familienfreigabe handelt, ist die Zahlmethode "Kreditkarte" vom Organisator hinterlegt. Du müsstest die Zahlmethode "Keine" auswählen um eigene Käufe mit iTunes Guthaben zu tätigen. Es gibt innerhalb der Familienfreigabe die Option "Kauffreigabe", ist diese vom Organisator aktiviert, muss jeder erfragte Kauf von Ihm zunächst bestätigt werden. Bitte geht nochmal alle Einstellungen der Familienfreigabe durch, ändert entsprechende Optionen ggf.
Prüft auch ob unter "Einschränkungen" der Jugendschutz aktiviert ist.
Bei richtiger Einstellung sollten Käufe möglich sein.