Voting in der Community ⬆️⬇️
Wenn euch Beiträge von anderen Usern gefallen, könnt ihr dies durch eine positive Bewertung zeigen und wenn ihr angemeldet seid, so sogar Punkte vergeben. Erfahrt hier mehr zu unserem Bewertungssystem: Voting in der deutschen Apple Support Community
Wenn euch Beiträge von anderen Usern gefallen, könnt ihr dies durch eine positive Bewertung zeigen und wenn ihr angemeldet seid, so sogar Punkte vergeben. Erfahrt hier mehr zu unserem Bewertungssystem: Voting in der deutschen Apple Support Community
Bei der Frage: Hey Siri, wie sagt man Danke auf italienisch.
Antwortet Siri: Ich kann noch nicht aus dem Deutschen übersetzen, aber ich kann zwischen den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Mandarin-Chinesisch und Spanisch übersetzen.
Irgendwie widersprüchlich. In den Funktionen weist Apple direkt auf die Übersetzung hin.
Jemand eine Idee?
Sonnige Grüße
DasM
Momentan kann Siri noch nicht aus dem Deutschen in eine andere Sprache übersetzen. Insofern ist es ein Übersetzungsfehler bei der Übersetzung der Website bzw. der Anleitung.
Da wird im englischen Original auf eine entsprechende Übersetzungsmöglichkeit "Heimatsprache - Fremdsprache" hingewiesen. Das Übersetzungsteam (bzw. die Übersetzungssoftware) übersetzt dann z.B. die Variante "English - Spanish" einfach in "Deutsch - Spanisch", auch wenn das noch gar nicht geht.
Ist tatsächlich ärgerlich, aber Besserung ist angekündigt. Bis dahin kannst Du Siri für Übersetzungen nur nutzen, wenn Du Englisch in den Systemeinstellungen Gerätesprache einstellst; dann kannst Du aus dem Englischen in Deutsch, Spanisch etc. übersetzen.
Hilft Dir zwar aktuell nicht wirklich weiter, aber beantwortet vielleicht Deine Frage...
Momentan kann Siri noch nicht aus dem Deutschen in eine andere Sprache übersetzen. Insofern ist es ein Übersetzungsfehler bei der Übersetzung der Website bzw. der Anleitung.
Da wird im englischen Original auf eine entsprechende Übersetzungsmöglichkeit "Heimatsprache - Fremdsprache" hingewiesen. Das Übersetzungsteam (bzw. die Übersetzungssoftware) übersetzt dann z.B. die Variante "English - Spanish" einfach in "Deutsch - Spanisch", auch wenn das noch gar nicht geht.
Ist tatsächlich ärgerlich, aber Besserung ist angekündigt. Bis dahin kannst Du Siri für Übersetzungen nur nutzen, wenn Du Englisch in den Systemeinstellungen Gerätesprache einstellst; dann kannst Du aus dem Englischen in Deutsch, Spanisch etc. übersetzen.
Hilft Dir zwar aktuell nicht wirklich weiter, aber beantwortet vielleicht Deine Frage...
Danke. Ich habe mir so etwas schon gedacht und jetzt wurde es bestätigt. Es wird sicherlich noch viele Updates geben beim HomePod. Genug Luft nach oben ist auf jeden Fall vorhanden. 🙂
Übersetzung funktioniert nicht.
