Hallo Enny2008,
man kann leider nur sehr eingeschränkt Dateien über den Webbrowser auf ein iOS Gerät herunterladen.
Was passiert denn wenn Du den Link hälst bis die Optionen aufgehen?
Wird der Download angeboten?
Probiere auch einmal die Seite als Desktopversion angezeigt zu bekommen.
Ändert sich dann etwas?
Man kann es mit einem anderen Browser versuchen, im App Store findest Du eine recht große Auswahl, z.B. Google Chrom, Firefox, MS Edge usw.
Bei einigen kann man in den Optionen wählen das sich das Gerät nicht "outet", die Seiten werden dann nicht für iOS optimiert dargestellt sondern meist direkt als Desktopvariante.
Sofern Du die Möglichkeit hast würde ich das grundlegend aber via Mac oder PC machen und dann auf das iOS Gerät übertragen.
Um was für einen Typ Datei handelt es sich?
Gruss. :-)