Hi Corona,
geh´ in iTunes mal auf den Menüpunkt Darstellung und wähle dort Spaltenbrowser und weiter Spaltenbrowser einblenden. In der Abbildung siehst Du, wie es dann z.B. für Country aussieht, Du kannst Dich durch diverse Genres und Sub-Genres durchhangeln, sehr präzise.
Evtl. hilft Dir das ja weiter...