Hallo Till,
ich finde, deine Angaben sind ein wenig dürftig.
Wie genau erscheinen die Hörbücher in deiner Mediathek?
iTunes sortiert die Hörbücher auch, allerdings unter Umständen nach anderen Kriterien als dein PC in der Ordnerstruktur. (Dort werden die Dateien idR nach dem Dateinamen sortiert.) iTunes normalerweise zunächst nach der Tracknummer. Auch benennt iTunes die Kapitel nicht nach dem Dateinamen. Hast du nun mehrere CDs geladen, die den selben Titel haben, werden zuerst alle Tracks 1, dann alle Tracks 2, usw angezeigt. (Dies ist nur einer der Fehler, die hier passieren können.)
Vielleicht hilft es, wenn du die tags der Hörbuchkapitel bearbeitest.
@debbiieddarko: "Ich gehe davon aus, dass die Titel in iTunes sortiert auftauchen, oder?"
Nein, wenn Till schreibt: "Aber iTunes schmeißt mir die Titel durcheinander und benennt sie um, wenn ich die Hörbücher in die Mediathek hochlade."
(Um ganz genau zu sein: natürlich sind die Titel sortiert, aber nicht so, wie Till es gerne hätte.)
Gruss Frankie