Gibt es unbezahlte Einkäufe über iTunes oder den App Store? Nur wenn dort Guthaben besteht können auch Apps aktualisiert werden.
Der schnellste Weg um wieder Apps aktualisieren zu können, wäre der Kauf und das Einlösen von iTunes Guthabenkarten.
Dann kann man sofort sehen, ob Guthaben vorhanden ist, falls andere Einstellungen die Einkäufe verhindern.
Sind eventuell irgendwelche Einschränkungen in der Rubrik "Bildschirmzeit" für Einkäufe aktiviert?
Bildschirmzeit verwenden, um Käufe auf Ihrem iPhone, iPad oder iPod touch zu verhindern - Apple Support