Wird die iCloud Fotomediathek verwendet, und die Option "Speicher optimieren" ist eingeschaltet?
Dann werden nur Bilder in reduzierter Qualität auf dem Gerät gespeichert. Will man die Bilder in guter Qualität versenden, dann muss man sie erst aus iCloud wieder auf das Gerät laden.
...
Wenn Sie "Speicher optimieren" aktivieren, verwaltet iCloud-Fotos automatisch die Größe der Mediathek auf Ihrem Gerät. All Ihre originalen Fotos und Videos werden in iCloud gespeichert, während auf dem Gerät Versionen mit geringerem Speicherbedarf verbleiben. Ihre Mediathek wird optimiert, wenn Sie Speicherplatz benötigen, beginnend mit den Fotos und Videos, auf die Sie am seltensten zugreifen. Sie können die originalen Fotos und Videos bei Bedarf per WLAN oder Mobilfunknetz laden. Sie können "Speicher optimieren" auf Ihrem iPhone, iPad, iPod touch und Mac verwenden.
Wenn Sie die Option "Originale laden" aktivieren, speichert iCloud-Fotos die originalen, hochauflösenden Fotos und Videos in iCloud und auf Ihrem Gerät.
...
aus: iCloud-Fotos einrichten und verwenden - Apple Support
Es könnte aber auch sein, dass man die Einstellungen für das Dateiformat der Bilder in Einstellungen/Kamera/Formate auf "Maximale Kompatibilität" setzen muss, da nicht alle Anwendungen das Bildformat HEIF bzw. HEVC unterstützen.