Hallo Mike.
Ich benutze Libre Office, hier kann ich Dir weiterhelfen.
Libre Office ist ein freies Office-Paket, das aus einer Kombination verschiedener Programme zur Textverarbeitung (Writer), Tabellenkalkulation (Calc), Präsentation (Impress) und zum Zeichnen (Draw) besteht.
Ein gut funktionierendes, zuverlässiges Office-Paket, wie ich meine.
Libre Office bekommst Du nicht im App Store.
Du kannst die aktuelle, stabil funktionierende Version Libre Office Version 6.0.7 für den Mac im Internet unter
https://de.libreoffice.org/download/libreoffice-still/
herunterladen.
Zusätzlich mußt Du von der sich dann öffnenden Downloadseite die Datei mit der übersetzten (deutschen) Benutzeroberfläche herunterladen.
Du hast dann diese Daten heruntergeladen:
1)
LibreOffice_6.0.7_MacOS_x86-64.dmg - ca 238,7 MB groß
2)
LibreOffice_6.0.7_MacOS_x86-64_langpack_de.dmg - ca 27,2 MB groß
Das Office-Paket installierst Du mit Datei 1)
Die deutsche Benutzeroberfläche installierst Du danach mit Datei 2)
Bei der Installation von Datei 2) öffnet sich Libre Office. Wenn die Installation beendet ist, schließe Libre Office und starte es dann erneut.
Dann steht es Dir mit der deutschen Benutzeroberfläche zur Verfügung und Du müßtest Deine .ods Datei öffnen können.
Auf der Hilfeseite - Handbücher
https://de.libreoffice.org/get-help/documentation/
Kannst Du dir ggfs. weiteres Hilfematerial im PDF-Format herunterladen.
Viel Erfolg dabei - Feedback wäre schön.
Gruß, Rolf