Das Gerät (und so weit ich weiß auch kein anderes Gerät) bietet Dir die Möglichkeit dies direkt zu sehen. Ein Bild das gesendet oder empfangen wurde wird nicht gesondert gekennzeichnet.
Allerdings bieten Dir die Exit-Informationen am Bild die Möglichkeit Deinen Namen unter "Copyright" einzutragen. Des Weiteren werden dort auch das Kameramodell und die Kameralinse eingetragen.
Wenn Du nun also ein Bild z.B. von einem iPhone 6 bekommen hast, steht dort unter Kamera "iPhone 6". Bei Bildern von Deinem iPhone XS Max steht dort "iPhone XS Max".
Die Exit-Informationen kannst Du dir von jedem einzelnen Bild z.B. mit der App ViewExif ansehen.