Umlaute mit amerikanischer Tastatur eingeben funktioniert nicht mehr

Hallo zusammen,

mein Arbeitsrechner ist ein Macbook Pro mit amerikanischer Tastatur. Eigentlich kann man die Umlaute eingeben, indem man a/o/u laenger gedrueckt haelt und ueber das daraufhin erscheinende Kontextmenu den Umlaut auswaehlt. Wie man an meinem Text erkennen kann, funktioniert das leider nicht mehr. Halte ich eine der Tasten gedrueckt wird der Buchstabe einfach mehrmals eingegeben. Da ich zwar viel Quelltext schreibe, allerdings auch Texte in Deutsch verfasse, ist dieser Umstand eine sehr nervige Sache.

Ich habe bereits in den Eingabequellen, unter Einstellungen -> Tastatur, verschiedene Sprachen versucht, leider jedoch ohne Effekt.

Kann mir jemand einen Tipp geben?