iCloud Drive Daten laden sich nicht auf neuen iMac

Sieh erst mal hier nach, ob hier alles eingestellt ist:

Systemeinstellungen - iCloud

hier muss bei iCloud Drive der Haken gesetzt sein, und

unter Optionen kannst du selber per Haken entscheiden, welche App überhaupt im iCloud Drive seine Daten sichern soll.

Mail muss m.E. nicht unbedingt in die Cloud speichern, wenn du einen IMAP-Mailaccount von ausreichender Größe hast. Der ist dann auf allen iOS Geräten ebenfalls identisch.

Unter "Verwalten" kannst du dann mal nachsehen, welche App überhaupt mit welchem Anteil deinen iCloud Speicher belegt.

Den ersten Haken bei "Ordner, Schreibtisch & Dokumente" solltest du überdenken, da sonst dein Cloud Speicher sehr schnell voll werden wird. Wenn du z.B. dazu neigst alles (auch Bilder, Musiken, Videos usw.) erst mal auf dem Schreibtisch abzulegen, um es im schnellen Zugriff zu haben, dann werden auch diese Daten in die Cloud geschickt. Ob du sie da wirklich haben willst, musst du entscheiden. Ich habe bisher darauf verzichtet, da ich diese Daten nicht für das iPhone oder das iPad benötige. Kommt aber eben auf deine Anforderungen an.

Ich würde auch mal unter den Accountdetails nachsehen, was dort alles angezeigt wird.

Und dann hilft es bisweilen, sich einfach mal ab- und wieder anzumelden, damit der Synchronisationsvorgang neu gestartet wird.

Wenn du es ganz genau wissen willst, dann klicke mal auf den Link:

https://support.apple.com/de-de/HT208682

zur offiziellen Apple Seite. Wenn du nach diesem dort geschilderten Prinzip vorgehst, sollte es klappen.