Wie kann ich mit Time Machine meine externen Laufwerke sichern?

Klingt eigentlich banal, war auch früher mal problemlos möglich, aber jetzt habe ich meine Datenfestplatte geändert und will sie auch mit Time Machine sicher, aber aus unerfindlichen Gründen kann ich meine externe Festplatte nur als Backup-Volume nicht als zu sicherndes Volume auswählen. Die externe Platte befindet sich in der Liste der nicht zu sichernden Objekte und ist ausgebaut.