iOS 12 Nachrichten: Versand als SMS erzwingen

Wenn man selbst Internetzugang hat, aber der Empfänger einer Nachricht nur im Handynetz erreichbar ist, möchte man Nachrichten als SMS verschicken: auch um z.B. mit *T# (im Telekom-Netz) eine Empfangsbestätigung zu erhalten.

In früheren Versionen von iOS drückte man dazu lange auf eine (blau angezeigte) per Internet versandte Nachricht und konnte im dann erscheinenden Menü "Als SMS senden" auswählen, die Nachricht wurde dann grün angezeigt.

Das funktioniert nicht mehr (iOS 12, iPhone 8). Stattdessen kommt, wenn man schnell genug nach Absenden der Nachricht lange darauf drückt, im Menü der Eintrag "An E-Mail-Adresse senden". Wenn man den Menüpunkt antippt, wird die Nachricht grün (!?!), und darunter erscheint die Meldung "An E-Mail Adresse gesendet".

Wenn der Empfänger im Adressbuch mit Mobilnummer und Apple-ID eingetragen ist, wird bei der Auswahl einer Empfängeradresse in der Nachrichten--App auch seine Mobilnummer blau dargestellt und ein Versand als SMS unterbunden.

Zurücksetzen der Netzwerkeinstellungen bringt keine Besserung.

Wie kann man das Versenden einer Nachricht als SMS erzwingen?