Wie kann ich in Fotos mehrere Alben gleichzeitig in einen anderen Ordner verschieben?

Prima. Die Shift-taste hatte ich in der Album Ansicht noch gar nicht versucht. Es ist einfach schneller, ein grosses Rechteck über all Alben zu ziehen. Klappt es bei dir auch, mit der Befehlstaste ⌘ mehrere, nicht zusammenhängende Alben gleichzeitig auszuwählen? Das scheint bei mir auch zu klappen.

Welche Systemversion hast du installiert?

Ich verwende augenblicklich macOS 10.14.6 Mojave, und da kann man in der Tat in der Seitenleiste nur ein Album zur Zeit auswählen, um es in einen Ordner zu verschieben.

Wenn man allerdings die Album Ansicht wählt und nicht die Fotos Ansicht, kann man mit dem Trackpad ein Auswahlrechteck über mehrere Alben ziehen und dies gleichzeitig in einen Ordner in der Seitenleiste ziehen. Der Trick ist ein Auswahlrechteck über die Alben zu ziehen und nicht die Alben einzeln anzuwählen. Also im rechten Teil des Fensters, wo die Alben als Miniaturen angezeigt werden, und nicht links in der Seitenleiste.

Beispielsweise: ich habe sechs Albenim Ordner "Vögel" umrahmt (erkennbar an der dünnen blauen Linie des Auswahlrechtecks), und kann sie nun nach links in einen Ordner in der Seitenleiste ziehen: