Familienfreigabe ohne Applegerät nutzen

Mein Sohn hat ein neues Iphone xr. Leider fünktioniert die Familienfreigabe scheinbar nicht über meinen Account, den ich an meinem PC erstellt habe. Um weiterzukommen habe ich den Account über das Ipads meines anderen (erwachsenen) Sohnes eingerichtet, der nun entsprechende Nachrichten per Mail erhält. Ich möchte dies jedoch nicht so haben, sondern die Verwaltung des Accounts über meinen PC steuern.

Wie kann ich also alle Einstellungen am Handy meines Sohnes vornehmen, wenn ich kein eigenes Applegerät nutze?

Für eine Antwort wäre ich sehr dankbar!