Eigene Apple Music Genre Eingaben löschen bzw. rückgängig machen

Hast Du mal versucht, den Titel bzw. das Album aus der Mediathek zu entfernen und dann neu hinzu zu fügen?

Das hat dann zwar Auswirkung auf das Datum Hinzugefügt und evtl. auf die Anzahl Wiedergaben, aber wenn du diese tags nicht für irgendwelche Smartlists brauchst, wäre das einen Versuch wert.