Nein auf die Inhalte welche in deiner privaten iCloud gespeichert sind, können deine Familienmitglieder nicht zugreifen.
Es gibt hierfür einen speziellen Familienkalender der geteilt werden kann, ebenso auch für Fotos usw.
Wenn du auf ein anderes Gerät zugreifen, es sperren oder löschen möchtest, kannst du das auch mithilfe der "Wo ist?" App tun. https://support.apple.com/de-de/HT210400
Ich hoffe ich konnte dir soweit helfen, wenn du trotzdem noch weitere Fragen hast, kannst du dich gerne wieder melden. Ansonsten kannst du uns gerne wissen lassen, dass dein Anliegen soweit beantwortet wurde. Vielen Dank!
Beste Grüße