Hallo sweepy12,
da habe ich gute Nachrichten für dich. Weil ein Mac ist nicht mehr notwendig, um einen Apple TV 3. Generation zurückzusetzen. Das passiert direkt auf dem Apple TV selber.
"Apple TV (3. Generation) oder älter zurücksetzen oder wiederherstellen
- Wählen Sie "Einstellungen" > "Allgemein" > "Zurücksetzen".
- Wählen Sie eine der folgenden Optionen:
- "Alle Einstellungen zurücksetzen": Damit werden all Ihre Einstellungen einschließlich Accounts und Konfigurationen zurückgesetzt.
- "Wiederherstellen": Damit wird Ihr Apple TV auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt, und es werden Softwareupdates installiert. Hierfür ist eine Internetverbindung erforderlich.
Trennen Sie Ihr Apple TV nicht von der Stromquelle, bis es vollständig zurückgesetzt wurde. Danach können Sie Ihr Apple TV neu einrichten."
Aus: Apple TV auf Werkseinstellungen zurücksetzen oder wiederherstellen
Alles Gute und einen angenehmen Tag.
Liebe Grüße!