Ich habe mein neues Apple iPhone XR mithilfe einer aktuellen Datensicherung des bisherigen Modells iPhone 7 wiederhergestellt. Die Spracheinstellungen (US English) sind dieselben geblieben. Nur liefert das neue XR bei der Suche in "Settings" (dt. Einstellungen) statt wie bisher englisch- nun deutschsprachige Suchergebnisse. Es ist aber nirgends die Sprache Deutsch eingestellt. Weiss jemand Rat?
iPhone XR
Hallo ,
hast du schon einmal nachgeschaut was bei den Sprachen in Einstellungen->Allgemein->Sprache&Region hinterlegt ist ? Sollten dort mehrere Sprachen vorhanden sein würde ich dir empfehlen eine nach der anderen systematisch einmal rauszunehmen um den Fehler zu isolieren. Schau auch nach welches aktuell deine präferierte Sprache ist in den Einstellungen. Ich hatte diese Phänomenen schon einmal als jemand zusätzlich zur deutschen Sprache noch "Schwiizertüütsch" ausgewählt hatte. Diese Sprache war präferiert und Deutsch als Zweitsprache. Dadurch haben sich mehrere Ansichten auf englisch umgestellt. Vielleicht hast du dort auch eine kuriose Kombination gefunden im iOS. Der Fehler lässt sich bei mir nicht nachvollziehen bzw. ich haben diesen Fehler nicht. Sprich es liegt entweder an den Einstellungen oder an der Software. Ein korruptes Backup könnte ebenfalls Schwierigkeiten verursachen. Wurde das iPhone aus einem Backup wiederhergestellt?
Hallo ,
hast du schon einmal nachgeschaut was bei den Sprachen in Einstellungen->Allgemein->Sprache&Region hinterlegt ist ? Sollten dort mehrere Sprachen vorhanden sein würde ich dir empfehlen eine nach der anderen systematisch einmal rauszunehmen um den Fehler zu isolieren. Schau auch nach welches aktuell deine präferierte Sprache ist in den Einstellungen. Ich hatte diese Phänomenen schon einmal als jemand zusätzlich zur deutschen Sprache noch "Schwiizertüütsch" ausgewählt hatte. Diese Sprache war präferiert und Deutsch als Zweitsprache. Dadurch haben sich mehrere Ansichten auf englisch umgestellt. Vielleicht hast du dort auch eine kuriose Kombination gefunden im iOS. Der Fehler lässt sich bei mir nicht nachvollziehen bzw. ich haben diesen Fehler nicht. Sprich es liegt entweder an den Einstellungen oder an der Software. Ein korruptes Backup könnte ebenfalls Schwierigkeiten verursachen. Wurde das iPhone aus einem Backup wiederhergestellt?
Hey rmoergeli,
danke für die Beschreibung. Das ist wirklich eine merkwürdige Sache und ich gebe dir gerne Hilfe dazu.
Vergewissere dich als erstes, dass du die neuste iOS Version auf deinem Gerät installiert hast: iPhone, iPad oder iPod touch aktualisieren - Apple Support
Probiere als Erstes, einen erzwungenen Neustart von deinem iPhone zu machen. Es wird dadurch von Datenmüll, Zwischenspeicher als auch von kleineren Fehlern befreit, die vielleicht nach der Einrichtung gekommen sind: Neustart des iPhone erzwingen - Apple Support
Ich hoffe, dass dir diese Schritte weiterhelfen können.
Liebe Grüße!
Danke für deine Antwort. Auf meinem Gerät ist die aktuellste Version von iOS installiert, die 13.3.1. Ich habe den erzwungenen Neustart wie beschrieben durchgeführt, das Problem besteht aber immer noch. iOS ist in US English, die Suche führt zu deutschsprachigen Ergebnissen.
Danke für deine Antwort. Ich konnte das Problem nun lösen. Unter "Sprache&Region" war bei mir US English eingestellt. Mit Umstellung auf UK English und erzwungenem Neustart und wieder zurückstellen auf US English mit erneutem, erzwungenem Neustart werden die Suchergebnisse nun auf Englisch angezeigt.
Danke allen für die Ratschläge :)
Suche in Einstellungen liefert Ergebnisse in falscher Sprache
