Ja, das geht.
In der zu referenzierenden Notiz klickst du oben rechts auf den Button "Personen hinzufügen". Im folgenden Fenster markierst du dann nochmal die Notiz, klickst danach auf "Link kopieren". Nun tippst du eine Mailadresse oder Telefonnummer ein (z. B. deine eigene), und klickst schließlich auf den "Teilen" Button. Damit hast du einen Link erstellt und in die Zwischenablage kopiert, den du nun in der anderen Notiz einfügen kannst (CMD-V).
Falls dir der eingefügte Link so nicht gefällt, kannst du alternativ auch zuerst den Titel der Notiz eintippen, diesen Text dann markieren und per CMD-K den kopierten Link einfügen.
Etwas umständlich, ich weiß. In Evernote z. B. ist das weitaus komfortabler gelöst. Aber es geht.
