Wir haben neue Apple-TV. Eingestellt auf Schweiz (deutsch). Die Trailer sehen wir auf Deutsch, die Filme sind dann jedoch auf Englisch oder Französisch mit deutschen Untertiteln. Bitte teilen Sie uns mit, wie wir die Sprache der Filme (deutsch) anwählen können. Denn die Vorschau ist ja auf Deutsch. Besten Dank!
Apple TV 4K, tvOS 13
Für alle, die das Problem (immer noch) haben: Auf der Fernbedienung nach unten streichen öffnet das Kontextmenü zur Spracheinstellung. Bei FireTV oder ähnlichen Geräten ist es ein Drücken des Nach-Unten-Knopfs. Warum einfach, wenn es auch kompliziert geht @Apple?
Für alle, die das Problem (immer noch) haben: Auf der Fernbedienung nach unten streichen öffnet das Kontextmenü zur Spracheinstellung. Bei FireTV oder ähnlichen Geräten ist es ein Drücken des Nach-Unten-Knopfs. Warum einfach, wenn es auch kompliziert geht @Apple?
Hallo astrid240,
dabei sollten dir die Informationen im folgenden Support Artikel weiterhelfen:
Wenn es sich um Inhalte anderer Apps bzw. Services handelt, wende dich bitte direkt an den Entwickler besagter Apps/Services.
Viel Erfolg und liebe Grüße!
Ich habe das gleiche Problem. Alle Filme erscheinen nur noch auf Französisch und auch das ganze Menu etc. ist auf Französisch, wenn als Landeseinstellung die Schweiz angewählt ist. Das war in iTunes noch nicht so. Ein Grossteil der Schweiz ist deutschsprachig. Wie lässt sich das ändern? Die Anleitungen unter dem Link betreffen ja nur die Spracheinstellung bei den einzelnen Filmen, oder?
Das Problem gibt es scheinbar immer noch! iPhone Landessprache in deutsch und die Filme kommen auf der iPhone Apple-TV App nur in Englisch. Scheinbar ist das ein Bug in der iPhone App da auf dem Apple TV 4K die selben Filme in deutsch laufen!
Irgendwie ist für mich auch nicht erklärlich warum das Problem so lange bei Apple bestehen bleibt.
Was ich ebenfalls nicht verstehe ist, warum das Filme die offensichtlich Originalsprache Deutsch oder Englisch haben, nur auf Französisch erhältlich sind? Liegt das an einer Einstellung oder ist das gewollt so?
Ich habe das gleiche Problem. Alle Filme erscheinen nur noch auf Französisch. Wenn ich über den Browser nach einem Film auf Apple TV suche, sehe ich, dass es diesen z.B. in Deutsch und auf Englisch gibt. Kaum drücke ich auf "Auf Apple TV ansehen" öffnet sich die Apple TV App und der Film ist nur noch auf Französisch verfügbar. Die anderen Sprachen lassen sich beim einzelnen Film denn auch nicht mehr anwählen. Auch das ganze Menu, die Filmbeschriebe etc. sind auf Französisch, wenn als Landeseinstellung die Schweiz angewählt ist. Das war in iTunes noch nicht so. Ein Grossteil der Schweiz ist deutschsprachig. Und wir würden auch gern mal einen Film in Originalsprache sehen. Wie lässt sich das ändern? Die Anleitungen unter dem Link betreffen ja nur die Spracheinstellung bei den einzelnen Filmen, oder? Und da gibt es immer nur eine mögliche Sprache, nämlich Französisch. Das kann ja nicht sein
Das Problem ist, dass Apple teilweise den Trailer in de anbietet, obwohl es dann den Film nur zB in fr gibt. Ich verstehe nicht, warum man bei einem Bezahldienst nicht irgendwo eingeben kann, welche Sprachen man überhaupt sehen will.
Wieder ein Unding von Apple (Machen andere Anbieter zwar auch). Es kann ja nicht sein, dass in mehrsprachige Länder es nicht selbstverständlich ist, dass die Filme gekauft oder geliehen in den Landessprachen zu sehen sind. Thumbs down !
Seit iTunes keine Filme mehr bietet (sondern nur dieses "TV"), sind die Filmbeschreibungen (kurze Texte mit Infos über den Film) in englisch. Wie kann ich das auf deutsch umschalten?
Sprache
Danke --hat perfekt geklappt.....alles in Deutsch
Apple-TV: Sprache der Filme einstellen
