Fotos - Personen - Es werden nur die Vornamen angezeigt wenn Namen aus Kontakten genommen werden

auf dem iPhone geht das, da verwendet Fotos die Einstellungen für Kurznamen in den Kontakten, aber Fotos auf dem Mac kümmert sich leider nicht darum. Daher verwende ich nicht die Kontakte für Personen, wo ich den vollen Namen sehen will. oder du müsstest auf der contact karte den vollen Namen ins Vornamenfeld schreiben.

Nachtrag: Soweit ich sehen kann, wird der Vorname anstelle des Namens verwendet, wenn wir zum ersten Mal eine Person mit diesem Vornamen benennen und dabei die Kontaktkarte verwenden. Wenn es schon eine andere Person im Personenalbum gibt, deren Namen zu diesem Vornamen verkürzt wird, lässt Fotos den Namen vollständig und verwendet nicht den Kurznamen.

Du müsstest also dein Personenalbum mit Phantasiepersonen Mickey, Minnie, Daisy und Donald bevölkern, bevor du anfängst, die Gesichter zu den echten Kontakten mit diesen Namen zu benennen. Das wäre ziemlich viel Aufwand.

Ich habe schon an Apple eine Rückmeldung geschickt, dass dieses automatische verkürzen zu den Vornamen nicht in jeder Kultur angemessen ist und wir es abstellen können müssen, wenn wir Fotomediatheken beruflich verwenden wollen. Vielleicht hilft es, wenn mehr Personen eine solche Nachbesserung fordern.

Das geht mit diesem Formular: https://www.apple.com/feedback/photos.html

Es kann auf Deutsch ausgefüllt werden, auch wenn es nur auf Englisch verfügbar ist.

Da hilft nur hartnäckig Rückmeldungen an Apple zu schicken, dass die Verkürzung auf die Vornamen die Benutzbarkeit des Personenalbums stark einschränken. Solange es alle klaglos hinnehmen, wird es wohl so bleiben.