Hallo nausi60
Wie schon gesagt kann Apple zwar NTFS lesen aber nicht schreiben.
Windows kann noch nicht einmal APFS lesen.
NTFS ist die Formatierung für Windows, und APFS für Apple. Aber beide Systeme kommen mit exFat zurecht.
Im Klartext bedeutet es alle Fotos auf dem Mac zu importieren. Danach die Lacie im Festplattendienstprogramm entweder auf APFS oder exFat zu formatieren.
Danach die Fotos wieder auf die Lacie exportieren.
Wenn du dir ganz sicher bist das du nie wieder ein Windows Rechner benutzt, dann formatiere die Lacie mit APFS.
Ansonsten mit exFat. Kann später vom Windows PC auch gelesen werden.
LG von Markus