Wie kann ich Adressen auf ein Gerät mit einer anderen Apple-id übertragen?

Zuerst solltest du bitte AirDrop in den Einstellungen - Allgemein- anklicken und die passende Auswahl treffen, auf beiden Geräten.

Per Mail, per AirDrop, per iMessage, die Möglichkeit wären vielseitig

Genau wie alle anderen Übertragungen. Im Kontakt auf „Kontakt teilen“ gehen und dort die Art der Übertragung auswählen.