Ist die Samsung Portable SSD T5 1TB Festplatte kompatibel mit meinem iMac 27" mit Betriebssystem macOS Catalina Version 10.15.4

Das heisst erstmal nur, dass die Samsung Software auf Catalina nicht funktioniert. Wofür brauchst du die denn überhaupt ?

Ich benutze für keine meiner externen Festplatten irgendein "fremdes" Dienstprogramm.

In macOS gibt es für alle Arbeiten an Laufwerken das Festplattendienstprogramm. Mehr braucht es nicht.

Hier https://support.apple.com/de-de/guide/disk-utility/dskutl14079/19.0/mac/10.15 findest du Informationen zum Formatieren einer externen FP unter macOS und hier https://support.apple.com/de-de/guide/disk-utility/dsku19ed921c/19.0/mac/10.15zur zur Kompatibilität der verschiedenen möglichen Formate mit den einzelnen macOS-Versionen (auch älteren),

Wenn ich das richtig deute, dann handelt es sich dabei um die Software zur Aktivierung der Verschlüsselung. Siehen auch https://www.zdnet.de/88307953/samsung-stellt-portable-ssd-t5-vor/

Unter https://www.samsung.com/de/support/model/MU-PA2T0B/EU/

gibt die auch für MacOS, allerdings wohl offiziell nur bis Version 10.13. Das wäre dann ein Thema für den Samsung-Support.

Wenn man die Verschlüsselung nicht benötigt kann mans einfach auch weglassen.

Warum sollte sie es nicht sein ?

Oder FileVault nehmen. Ich würde auf keinen Fall ein externes Laufwerk mit Fremdsoftware verschlüsseln. Da ist die Gefahr gross, später nicht mehr an den Inhalt zu kommen....