Hi M.4t,
kurz zum Verständnis wie ich vorgegangen bin:
in iOS habe ich einen Ordner angelegt. In diesen Ordner habe ich eine Notiz gepackt.
Sowohl Ordner als auch Notiz konnte ich dann auch in der iCloud über die WebApp sehen.
Anschließend habe ich den Ordner in iOS für meine Frau freigegeben und ich konnte in der WebApp direkt sehen wie der Ordner dort verschwunden ist.
In iOS, iPadOs und MacOS steht alles korrekt zur Verfügung. Und auch bei meiner Frau.
Lediglich in der WebApp tauchen Freigegebene Ordner nicht auf. Ich habe das auch mit einem anderen Ordner ausprobiert.
Das selbe verhalten ist auch wenn nur einzelne Notizen freigegeben werden.