iPod nano 7Gen + Airpods Pro zu leise? Anleitung zum Normalisieren der Lautstärke

Beim Koppeln meiner Airpods Pro mit einem iPod nano 7Gen (A1446) war die Musik viel zu leise; in einem ruhigen Raum GERADE NOCH SO hörbar. Nach 1h herumgoogeln und -probieren habe ich das Problem lösen können, obwohl der iPod in der Kompatibilitätsliste der Airpods eigentlich nicht auftaucht. Folgende Anleitung funktionierte bei mir (man braucht zusätzlich ein iPhone):

1. auf dem iPod bei den Airpods "Dieses Gerät ignorieren" anklicken, Bluetooth ausschalten; Kaltstart (Ein/Aus-Button und Homebutton gleichzeitig lange drücken, bis Apple-Logo erscheint)
2. Airpods zurücksetzen. Dazu Kopfhörer in Ladestation, bei geöffneter Station Button auf der Rückseite lange drücken, bis sie abwechselnd orange und weiß blinkt
3. Airpods mit dem iPhone (!) neu koppeln. Musik abspielen, Lautstärke auf maximal stellen. Airpods entkoppeln (während Musik weiterspielt). Musik stoppen.
4. auf dem iPod Bluetooth einschalten; Airpods mit dem iPod koppeln (Airpods in Ladeschale, bei geöffneter Ladeschale Button auf der Rückseite lange drücken, bis Ladeschale weiß blinkt; auf iPod "Airpods" auswählen).
5. Jubeln.

Eine englische Anleitung behauptet, man müsse das mehrmals probieren. Bei mir hats beim ersten Mal funktioniert.