ich möchte eine zusätzliche appleid erstellen

Es kann nur die Mail Adresse der Apple ID geändert werden. Wenn man ein komplett neue Apple ID erstellt, kann man die Käufe der alten Apple ID nicht auf die neue Apple ID übertragen.

Deine Apple-ID ändern - Apple Support

Vorgehensweise, nachdem du deine Apple-ID oder das Passwort geändert hast

Vielen Dank dass du dein Anliegen in der deutschsprachigen  Support Community gestellt hast. Gerne helfen wir dir mit deinem Anliegen.

Hier kannst du eine neue Apple ID erstellen

https://support.apple.com/de-de/HT204316

Denke aber, dass alle Käufe usw. dann auf der neuen Apple ID nicht zu verfügung stehen werden, sondern das ganze nur mit einer Familienfreigabe klappen wird.

Beste Grüße und bleib Gesund!