So ein durchgestrichenes icon wird eigentlich nur für Programme angezeigt.
Für einige Programme ist die Installationsanleitung ein ausführbares Programm, dass das PDF öffnet, sieht aber wie ein PDF auf. Öffne doch mal für das angebliche PDF die Info im Finder mit ⌘i und schaue die Details an. Was steht dort unter "Allgemein: Art"? Steht der PDF Dokument oder etwas anderes?
Ein Beispiel: Sieht aus wie ein PDF, ist aber ein Apple Script, wie die Info zeigt:
Ich würde nichts versuchen zu starten, das wie ein PDF aussieht, aber sich wie ein Programm verhält, wenn ich den Ursprung nicht kenne. Es könnte ein Trojaner sein.