Lexikon - Duden zeigt jetzt eine riesige, sinnlose Liste von Verbformen an

Das Lexikon scheint nach dem Update zum Big Sur eine Verschlechterung erfahren zu haben, zumindest was da den logischen Aufbau betrifft:

Erstens wird bei Verben eine absurd lange Liste von Konjugationsformen angezeigt, die jedoch nur bedingt nützlich ist – da ja diese Formen meist regelmäßig und häufig redundant sind. Durch die Liste werden die eigentliche Bedeutung und andere wichtige Informationen (etwa Wortherkunft, Synonyme, etc.) nach unten verschoben. Die Angaben zu Konjugation sind nur dann wichtig, wenn jemand sich nicht auskennt oder vllt die Sprache lernt und wären wohl besser am Ende des Eintrags. Wenn ich nach einer Definition suche, dann möchte ich ja die Definition sehen und nicht eine Myriade von möglichen Wortformen.


Zweitens wird oft, wenn ich ein Wort eingebe, die Pluralform des gesuchten Worts zuerst angezeigt (etwa: Lexika statt Lexikon), obwohl es sich da um ein untergeordnetes Wort handelt. Vielleicht bilde es mir ein aber ich habe nicht in Erinnerung, dass dies auf früheren Versionen des macOS passiert wäre.

Gepostet am 18. Nov. 2020 02:49

Antworten
3 Antworten

20. Nov. 2020 03:03 als Antwort auf maxim1l1an

Hallo maxim1l1an,


Vielen Dank für deinen Beitrag. Wenn du möchtest kannst du Apple gerne hier Feedback dazu hinterlassen: Product Feedback


Die Seite ist auf English, aber du kannst deinen Kommentar auch gerne in Deutsch schreiben und dieser wird dann auch gelesen. 



Hier findest du auch noch ein paar Infos zum Lexikon: Lexikon – Benutzerhandbuch



Alles Gute für dich!

11. Dez. 2020 07:28 als Antwort auf MaJo18

Danke – ich habe schon Feedback gegeben.


Die Screenshots sollen mal illustrieren, wie blöd das nun ist – bei Adjektiven ist es das Schlimmste, Verben sind nur an zweiter Stelle.


Ich schaue ein Wort ja nach, um die Bedeutung rauszufinden, und nicht Hunderte von (meist redundanten) Flexionsformen.


Hat der, der an der neuen Lexikon-App gearbeitet hat, überhaupt je ein Wörterbuch verwendet? Es ist absurd.

Dieser Thread wurde vom System oder dem Community-Team geschlossen. Du kannst alle Beiträge positiv bewerten, die du hilfreich findest, oder in der Community nach weiteren Antworten suchen.

Lexikon - Duden zeigt jetzt eine riesige, sinnlose Liste von Verbformen an

Willkommen in der Apple Support Community
Ein Forum, in dem Apple-Kunden sich gegenseitig mit ihren Produkten helfen. Melde dich mit deinem Apple Account an, um Mitglied zu werden.