Blu-Ray/DVD Sammlung abspielen mit Apple TV 4K, 2 x HomePod in Verbindung mit Philips Android TV

Hallo Community,

Folgende Setup: Apple TV 4K, 2x HomePod in Verbindung mit einem Philips Android TV.

Frage: wie kann ich meine DVD und Bluray Sammlung abspielen, dass der Sound über die HomePods kommt? Am besten auch mit Dolby Atmos etc.? Gibt es einen Player am Markt der das mit AirPlay machen kann? Geht das evtl. auch mit ARC?

Danke!

P.S.: ich möchte meine Sammlung nicht digitalisieren und es sollte möglich sein, dass ein Kumpel mit ner DVD vorbeikommet und die einfach abspielen kann.